github.com/EhTagTranslation/Database

EhTagTranslation 译文数据库

协议

数据库文本内容除另有声明外，均在知识共享(Creative Commons) 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 协议下提供，附加条款亦可能应用。

数据库内容归全体编辑者共同所有，在本项目里发布内容即表示您允许将您编辑的内容无偿且自由地使用到 EhTagTranslation 的各下游项目中。

参与翻译

请使用 EhTag Editor（使用说明），在编辑前请先查阅参与翻译指南。

使用翻译

用户可通过以下项目使用本数据库的翻译，也可以通过这些项目向本数据库贡献翻译内容。

• EhSyringe
  

  本项目的官方实现，提供 UserScript 和浏览器插件。

  E 站注射器，将中文翻译注入到 E 站体内。

  这一针打下去你就会说中文了。

• E-Viewer
  
  An UWP Client for https://e-hentai.org.

• EhViewer-Overhauled（仅维护）（EhViewer-Overhauled 停更后的仅维护版本）
  
  The project is in maintenance mode, will only receive bugfixes.

• EhViewer-NekoInverter（@NekoInverter / EhViewer 的分支版本）
  
  🥥 EhViewer-NekoInverter [白E]

• EhViewer Mod version by Epix（EhViewer 的分支版本）
  
  A Modified Unofficial E-Hentai Application for Android.

• Ehviewer_CN_SXJ（EhViewer 的分支版本）
  
  EhViewer_CN_SXJ [绿E]

• Dai-Hentai
  
  一個普通的看漫畫 App。

• EhPanda
  
  一個用 SwiftUI 編寫的 iOS 非官方 E-Hentai 應用程式。支持直連。

• JHenTai
  
  使用 Flutter 开发的多端 App，现支持安卓、苹果和 Windows 系统。

• EhDatabase2Dictionary
  
  将 EhTagTranslation 项目的成果转换为 MDict 等各种格式的词典。

• FEhViewer
  
  一个由 Flutter 编写的阅读器，支持直连。

已停止维护的项目

• EhTagBuilder
  

  本项目的前身，使用 UserScript 实现，已被 EhSyringe 取代。

  EhTagBuilder 简称 "ETB"。

  翻译实现方式：ETB 先获取 Wiki 数据库网页，获得翻译数据，生成对应格式的 CSS 代码，再由 Stylus 扩展附加到 E 绅士网页上。

• E-HentaiViewer
  
  一个 E-Hentai 的 iOS 端阅读器。

• EhViewer
  
  An Unofficial E-Hentai Application for Android.

• @NekoInverter / EhViewer（EhViewer 的分支版本）
  
  An E-Hentai Application for Android.

• EhViewer-Overhauled（@NekoInverter / EhViewer 的分支版本）
  
  EhViewer overhauled with Material Design 3 and more.

• ExHentai 中文标签助手
  
  一个将 E 站标签翻译成中文并分组展示，方便搜索的油猴脚本。

开发指南

参见 Wiki/开发指南。

下游项目使用本项目数据库前，请在本项目提交一份附上项目的简介或地址的 Issue。

状态