ra-i18n-i18next

i18next i18n provider for react-admin

i18next adapter for react-admin, the frontend framework for building admin applications on top of REST/GraphQL services.

You might prefer this package over ra-i18n-polyglot when:

• you already use i18next services such as locize
• you want more control on how you organize translations, leveraging multiple files and namespaces
• you want more control on how you load translations
• you want to use features not available in Polyglot such as:
  • advanced formatting;
  • nested translations
  • context

Installation

npm install --save ra-i18n-i18next

Usage

import { Admin } from 'react-admin';
import { useI18nextProvider, convertRaTranslationsToI18next } from 'ra-i18n-i18next';
import englishMessages from 'ra-language-english';

const App = () => {
    const i18nProvider = useI18nextProvider({
        options: {
            resources: {
                en: {
                    translation: convertRaTranslationsToI18next(englishMessages)
                }
            }
        }
    });
    if (!i18nProvider) return (<div>Loading...</div>);

    return (
        <Admin i18nProvider={i18nProvider}>
           ...
        </Admin>
    );
};

API

useI18nextProvider hook

A hook that returns an i18nProvider for react-admin applications, based on i18next.

You can provide your own i18next instance but don't initialize it, the hook will do it for you with the options you may provide. Besides, this hook already adds the initReactI18next plugin to i18next.

Usage

import { Admin } from 'react-admin';
import { useI18nextProvider, convertRaTranslationsToI18next } from 'ra-i18n-i18next';
import englishMessages from 'ra-language-english';

const App = () => {
    const i18nProvider = useI18nextProvider({
        options: {
            resources: {
                en: {
                    translation: convertRaTranslationsToI18next(englishMessages)
                }
            }
        }
    });
    if (!i18nProvider) return (<div>Loading...</div>);

    return (
        <Admin i18nProvider={i18nProvider}>
           ...
        </Admin>
    );
};

Parameters

Parameter	Required	Type	Default	Description
i18nextInstance	Optional	I18n		Your own i18next instance. If not provided, one will be created.
options	Optional	InitOptions		The options passed to the i18next init function
availableLocales	Optional	Locale[]		An array describing the available locales. Used to automatically include the locale selector menu in the default react-admin AppBar

i18nextInstance

This parameter lets you pass your own instance of i18next, allowing you to customize its plugins such as the backends.

import { Admin } from 'react-admin';
import { useI18nextProvider } from 'ra-i18n-i18next';
import i18n from 'i18next';
import Backend from 'i18next-http-backend';
import LanguageDetector from 'i18next-browser-languagedetector';

const App = () => {
    const i18nextInstance = i18n
        .use(Backend)
        .use(LanguageDetector);

    const i18nProvider = useI18nextProvider({
        i18nextInstance
    });

    if (!i18nProvider) return (<div>Loading...</div>);

    return (
        <Admin i18nProvider={i18nProvider}>
           ...
        </Admin>
    );
};

options

This parameter lets you pass your own options for the i18n init function.

Please refer to the i18next documentation for details.

import { Admin } from 'react-admin';
import { useI18nextProvider } from 'ra-i18n-i18next';
import i18n from 'i18next';

const App = () => {
    const i18nProvider = useI18nextProvider({
        options: {
            debug: true,
        }
    });

    if (!i18nProvider) return (<div>Loading...</div>);

    return (
        <Admin i18nProvider={i18nProvider}>
           ...
        </Admin>
    );
};

availableLocales

This parameter lets you provide the list of available locales for your application. This is used by the default react-admin AppBar to detect whether to display a locale selector.

import { Admin } from 'react-admin';
import { useI18nextProvider, convertRaTranslationsToI18next } from 'ra-i18n-i18next';
import i18n from 'i18next';
import resourcesToBackend from 'i18next-resources-to-backend';

const App = () => {
    const i18nextInstance = i18n.use(
        // Here we use a Backend provided by i18next that allows us to load
        // the translations however we want.
        // See https://www.i18next.com/how-to/add-or-load-translations#lazy-load-in-memory-translations
        resourcesToBackend(language => {
            if (language === 'fr') {
                // Load the ra-language-french package and convert its translations in i18next format
                return import(
                    `ra-language-french`
                ).then(({ default: messages }) =>
                    convertRaTranslationsToI18next(messages)
                );
            }
            // Load the ra-language-english package and convert its translations in i18next format
            return import(`ra-language-english`).then(({ default: messages }) =>
                convertRaTranslationsToI18next(messages)
            );
        })
    );

    const i18nProvider = useI18nextProvider({
        i18nextInstance,
        availableLocales: [
            { locale: 'en', name: 'English' },
            { locale: 'fr', name: 'French' },
        ],
    });

    if (!i18nProvider) return (<div>Loading...</div>);

    return (
        <Admin i18nProvider={i18nProvider}>
           ...
        </Admin>
    );
};

convertRaTranslationsToI18next function

A function that takes translations from a standard react-admin language package and converts them to i18next format. It transforms the following:

• interpolations wrappers from %{foo} to {{foo}} unless a prefix and/or a suffix are provided
• pluralization messages from a single key containing text like "key": "foo |||| bar" to multiple keys "foo_one": "foo" and "foo_other": "bar"

Usage

import englishMessages from 'ra-language-english';
import { convertRaTranslationsToI18next } from 'ra-i18n-18next';

const messages = convertRaTranslationsToI18next(englishMessages);

Parameters

Parameter	Required	Type	Default	Description
raMessages	Required	object		An object containing standard react-admin translations such as provided by ra-language-english
options	Optional	object		An object providing custom interpolation suffix and/or suffix

options

If you provided interpolation options to your i18next instance, you should provide them when calling this function:

import englishMessages from 'ra-language-english';
import { convertRaTranslationsToI18next } from 'ra-i18n-18next';

const messages = convertRaTranslationsToI18next(englishMessages, {
   prefix: '#{',
  suffix: '}#',
});