Natural Language Template engine — plain-English templates for email, notifications, and dynamic content
Template engine for (currently) Jira and Email. Uses yaml and jinja2. It helps you create multiple (possibly cross-linked) jira issues and emails from a template.
A drop-in Django template engine that also renders .mjml email templates
A standalone Django app to send templated emails in batch. Features a custom query engine and template editor with preview.
Classic Outlook renders with the Word engine, the new Outlook with WebView2. Lint one email file against both at once, line by line, before you send. (bundled Node.js runtime)
Template-system and proof-of-concept for rendering gender-neutral text- and email-templates with the correct pronouns of all people involved.