@hazeljs/i18n

@hazeljs/i18n

Internationalization (i18n) Module for HazelJS - Translate, Format, and Detect Locales

Zero-dependency i18n for HazelJS with JSON translation files, interpolation, pluralization, and native Intl.* formatting.

Features

• Zero heavy dependencies — uses only Node.js built-ins (fs/promises, native Intl API)
• Translation - JSON-based translation files with dot-notation key lookup
• Interpolation - Variable substitution via {placeholder} tokens
• Pluralization - Native Intl.PluralRules for all CLDR plural categories
• Locale Detection - Query parameter, cookie, or Accept-Language header strategies
• Formatting - Number, date, currency, and relative-time via native Intl.* APIs
• @Lang() Decorator - Inject detected locale into controller method parameters
• I18nInterceptor - Automatic response message translation
• Async Configuration - forRootAsync() for container-resolved options

Installation

npm install @hazeljs/i18n

Quick Start

1. Create translation files

my-app/
└── translations/
    ├── en.json
    └── fr.json

translations/en.json

{
  "welcome": "Welcome, {name}!",
  "goodbye": "Goodbye!",
  "items": {
    "one": "1 item",
    "other": "{count} items"
  },
  "errors": {
    "notFound": "Resource not found.",
    "unauthorized": "You are not authorized."
  }
}

translations/fr.json

{
  "welcome": "Bienvenue, {name} !",
  "goodbye": "Au revoir !",
  "items": {
    "one": "1 élément",
    "other": "{count} éléments"
  },
  "errors": {
    "notFound": "Ressource introuvable.",
    "unauthorized": "Vous n'êtes pas autorisé."
  }
}

2. Register the module

import { HazelModule } from '@hazeljs/core';
import { I18nModule } from '@hazeljs/i18n';
import { AppController } from './app.controller';

@HazelModule({
  imports: [
    I18nModule.forRoot({
      defaultLocale: 'en',
      fallbackLocale: 'en',
      translationsPath: './translations',
      detection: ['query', 'cookie', 'header'],
    }),
  ],
  controllers: [AppController],
})
export class AppModule {}

3. Apply locale middleware

Add LocaleMiddleware before your routes so every request has a locale attached before controllers execute:

import { HazelApp } from '@hazeljs/core';
import { LocaleMiddleware } from '@hazeljs/i18n';

const app = new HazelApp(AppModule);

const localeMw = app.get(LocaleMiddleware);
app.use((req, res, next) => localeMw.handle(req, res, next));

await app.listen(3000);

4. Use in a controller

import { Controller, Get } from '@hazeljs/core';
import { I18nService, Lang } from '@hazeljs/i18n';

@Controller('/greet')
export class AppController {
  constructor(private readonly i18n: I18nService) {}

  @Get('/')
  hello(@Lang() locale: string) {
    return {
      message: this.i18n.t('welcome', { locale, vars: { name: 'Alice' } }),
    };
    // GET /greet?lang=fr  →  { message: "Bienvenue, Alice !" }
    // GET /greet           →  { message: "Welcome, Alice!" }
  }

  @Get('/items')
  items(@Lang() locale: string) {
    const count = 5;
    return {
      message: this.i18n.t('items', { locale, count, vars: { count: String(count) } }),
    };
    // → { message: "5 items" }
  }
}

Async Configuration

Use forRootAsync with ConfigService:

import { ConfigService } from '@hazeljs/config';
import { I18nModule } from '@hazeljs/i18n';

I18nModule.forRootAsync({
  useFactory: async (config: ConfigService) => ({
    defaultLocale: config.get('LOCALE', 'en'),
    translationsPath: config.get('TRANSLATIONS_PATH', './translations'),
  }),
  inject: [ConfigService],
});

API Reference

I18nModule.forRoot(options)

Option	Type	Default	Description
defaultLocale	string	'en'	Locale used when none is detected.
fallbackLocale	string	same as defaultLocale	Locale used when a key is missing.
translationsPath	string	'./translations'	Path to the directory of <locale>.json files.
detection	LocaleDetectionStrategy[]	['query','cookie','header']	Ordered locale detection strategies.
queryParam	string	'lang'	Query-string parameter name.
cookieName	string	'locale'	Cookie name.
isGlobal	boolean	true	Register as a global module.

I18nService

• t(key, opts?) - Translate a dot-notation key; supports vars, count, and locale override
• has(key, locale?) - Check whether a translation key exists
• getLocales() - Return all loaded locale codes
• getKeys(locale?) - Return all flattened dot-notation keys for a locale

i18n.t('errors.notFound');
// → "Resource not found."

i18n.t('welcome', { vars: { name: 'Bob' } });
// → "Welcome, Bob!"

i18n.t('items', { count: 3, vars: { count: '3' } });
// → "3 items"

i18n.t('welcome', { locale: 'fr', vars: { name: 'Bob' } });
// → "Bienvenue, Bob !"

I18nFormatter (i18n.format.*)

• number(value, locale?, opts?) - Format a number via Intl.NumberFormat
• date(value, locale?, opts?) - Format a date via Intl.DateTimeFormat
• currency(value, locale?, currency?) - Format a monetary value
• relative(value, unit, locale?, opts?) - Format a relative time via Intl.RelativeTimeFormat

i18n.format.number(1234567.89, 'de', { maximumFractionDigits: 2 });
// → "1.234.567,89"

i18n.format.date(new Date(), 'fr', { dateStyle: 'long' });
// → "4 mars 2026"

i18n.format.currency(49.99, 'en', 'USD');
// → "$49.99"

i18n.format.relative(-3, 'day', 'en');
// → "3 days ago"

Decorators

• @Lang() - Inject the request locale into a controller method parameter

@Get('/hello')
greet(@Lang() locale: string) {
  return this.i18n.t('welcome', { locale, vars: { name: 'World' } });
}

LocaleMiddleware

Detects the request locale and stores it on the request object. Sets the Content-Language response header.

Detection order (configurable):

• Query parameter (?lang=fr)
• Cookie (locale=fr)
• Accept-Language header (Accept-Language: fr-FR,fr;q=0.9,en;q=0.8)
• defaultLocale fallback

// Manual registration
app.use((req, res, next) => localeMw.handle(req, res, next));

// Or use the static factory
app.use(LocaleMiddleware.create(resolvedOptions));

I18nInterceptor

Optional interceptor that automatically translates a message field in the response when the value matches an i18n key.

import { UseInterceptors } from '@hazeljs/core';
import { I18nInterceptor } from '@hazeljs/i18n';

@Controller('/users')
@UseInterceptors(I18nInterceptor)
export class UserController {
  @Post('/')
  create() {
    return { message: 'user.created', data: { id: 1 } };
    // → { message: 'User created successfully.', data: { id: 1 } }
  }
}

Translation File Format

Files must be valid JSON named <locale>.json. Keys can be nested to create namespaces. Leaf values are plain strings or plural objects:

{
  "flat_key": "A simple string.",
  "interpolated": "Hello, {name}!",
  "namespace": {
    "nested_key": "Nested value."
  },
  "plural": {
    "one": "One apple",
    "other": "{count} apples"
  }
}

Dot-notation resolves nested keys: i18n.t('namespace.nested_key').

Plural objects support any CLDR plural category (zero, one, two, few, many, other) as determined by Intl.PluralRules for the active locale.

Requirements

• Node.js >= 14
• @hazeljs/core >= 0.2.0-beta.0

License

Apache-2.0 © HazelJS